28 de dezembro de 2010

My Top Ten Cards of 2010 - Meus 10 cartões favoritos em 2010


Espero que as festas do final de ano estejam sendo fantásticas!!!  Aqui em Beagá está chovendo praticamente durante todo o dia e acredito que ainda vai demorar um pouco para vermos o sol novamente.  Com esse tempo... que dá uma vontade de ficar bem quietinha em casa... nada melhor do que checar nossos arquivos e inscrever no Blog Hop da Suzi McKenzie, mostrando os 10 cartões que gostei mais de fazer em 2010.  

Hi friends!!!   We are having a lot of rain here and I think it´ll remains for a long time.  Nothing better  to check our files and join  Suzi McKenzie Blog Hop showing  my Top Ten Cards of 2010.  So here are my they, in no particular order :)











Uma passagem de ano fantástica para você!!!!  Um grande abraço!!!

A marvellous New Year to you!!!! Lot of hugggs!!!

27 de dezembro de 2010

Feliz 2011!!! Happy 2011!!



Feliz Ano Novo!!!!

Que possamos levar  todos os sentimentos do Natal: o amor, a alegria, o  perdão, o compartilhar  para a entrada do Ano Novo e assim começar um ano com energias renovadas, com esperança da colheita do que semeamos em 2010,  e com o desejo de dar o melhor de nós para  alcançarmos  nossos objetivos.

Para desejar a você um Feliz Ano Novo, o poema de Carlos Drumond de Andrade,

 "Receita de Ano Novo"

Para você ganhar belíssimo Ano Novo 
cor do arco-íris, ou da cor da sua paz, 
/...
Não precisa 
fazer lista de boas intenções 
para arquivá-las na gaveta. 

Não precisa chorar arrependido 
pelas besteiras consumidas 
nem parvamente acreditar 
que por decreto de esperança 
a partir de janeiro as coisas mudem 
/...
Para ganhar um Ano Novo 
que mereça este nome, 
você, meu caro, tem de merecê-lo, 
tem de fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, 
mas tente, experimente, consciente. 
É dentro de você que o Ano Novo 
cochila e espera desde sempre.


Feliz Ano Novo!!!

Happy New Year !!!! 


I wish we could have the same feelings we had on Christmas:  love, joy, forgiveness and share to  the New Year and so we can begin the new year with renewed energy with the hope of harvest we have sown in 2010 and the desire to give the best of us to achieve our goals.  To wish you a Happy New Year here is a poem by Carlos Drummond de Andrade,

"Recipe for a New Year".
If you want to have a beautiful New Year
The color of the rainbow or the color of your peace,
A New Year beyond comparing to all the time you've already lived,
/...
You don't need
To make a list of good resolutions
To file in your bureau drawer.
You don't need to cry with regret
Over foolish things you've already done
Or to half believe
That by the decree of hope
From January onward things will change
/...
To have a New Year
Which deserves that name
You, my friend, have to deserve it,
You have to make it new, I know that it's not easy,
But try, experiment, be conscious.
It's inside of you that the New Year
Has always been dormant and waiting.


Happy New Year to all you my friends!!

23 de dezembro de 2010

Feliz Natal prá todos - Merry Christmas to all you!!




Quero desejar a todas vocês um Feliz Natal e um 2011 repleto de alegria e paz.   Amei compartilhar  um pouco do meu trabalho e quero dizer muito  obrigada  a cada uma de vocês  que me visitaram, enviaram emails e gastaram um pouco do seu tempo deixando  comentários tão gentis neste meu cantinho!!  Amei ler cada um deles e de saber que você esteve aqui.

Durante as festas do Natal, a estação da doação, eu gostaria muito de saber que você se lembrou do maior presente de todos, da vida nova que recebemos de Jesus.

"Com efeito, de tal modo Deus amou o mundo,
que lhe deu seu Filho único, 
para que todo o que nele crer não pereça,
mas tenha a vida eterna." (João 3, 16)

"Esta é a mensagem do Natal:  Não estamos nunca sòzinhos" (T. Caldwell)

I would  like to wish  all you  a very happy Christmas and so many  joy and peace on  2011.  I loved to share some of my work with you and want to thank to each one  that took your time to visit my little corner and  sent emails and so lovely comments . I really appreciated them too much and loved to know each time you was here.


During this Christmas holiday, the season of giving, I would love to know that you remember to take some  time to think about  the greatest gift of all , the new life we received from Jesus.

"
For this is how God loved the world: 
He gave his unique Son 
so that everyone who believes in him
might not be lost but have eternal life." (John 3, 16)

"This is the message of Christmas:  We are never alone." (T. Caldwell)

_________________________________________________________________

17 de dezembro de 2010

Árvore de Natal em origami - Origami Christmas tree

Olá a todos!!  Esta foi a árvore de natal que fizemos em algumas oficinas no final deste ano.  Muitas participantes pediram que colocasse no blog para que pudessem lembrar como fazer.  Demorei um pouquinho, me desculpem, mas aqui está ela.

Aprendi a dobrar esta árvore no blog Tweety Atelier, e vocês encontram as instruções aqui e aqui!






































Você encontra todas as instruções na página do Tweety Atelier, aqui e aqui!
Espero que você goste tanto quanto eu gostei!!!  Um maravilhoso final de semana!!