Albuns, guirlandas e flores de chita… de novo!!!

Que todos tenham um maravilhoso restinho de semana!!!! Estou me preparando para uma feirinha no próximo final de semana, e… como estou um pouco cansada da ultima feira, fiz poucas coisas, a maioria similar ao que apresentei na Feira Nacional.

May you have a wonderful week end!!! I´ll have another fair (a little one – we are only 40 crafters) this week end and… as I´m a little tired from the National Craft Fair, I did few things, and very similar to the ones I had made before.

Mais flores feitas com chitão. Na FNA não vendi, estavam apenas enfeitando o stand… vamos ver o que os visitantes acham!!! Depois conto pra vocês.

More fabric flowers. At the National Craft Fair I didn´t sell them, they were made just to compose my showrrom. let´s see what people will think of them now… I´ll tell you later.

e… mais peneiras enfeitadas com flores em quilling. Minha filha sugeriu que eu colocasse também a pombinha… e gostei demais da idéia. O que vc achou???

and… more sieves embellished with quilling flowers. My daughter suggest me to add the dove… I liked her idea!!! What do you think??

Nesta só flores branquinhas com a pomba.

On this one just white quilling flowers and the dove.

Finalmente blocos “agenda” de aniversários… desta vez fiz com papel artesanal e usei meus novos furadores, da Martha Stewart. Espero que você tenha gostado!!! e muito obrigada por sua visita!!:))))

At last… Birthday notebook… this time I did them with handmade papers and I used my new paper punches from Martha Stewart. Hope you like them!!! and thanks a bunch for visiting me today!!!

Bijus, Guirlandas, etc

Depois de uma Feira fantástica, estou começando a trabalhar novas idéias. Essas são algumas… espero que você goste!!!

Fiz algumas flores de papel e usei os anjinhos em quilling para fazer duas guirlandas natalinas. Em uma delas usei a peneira, e na segunda uma corda… Gostei do resultado rústico junto com a delicadeza dos trabalhos em quilling.

After a great Fair, I´m beginning to work with some new ideas. Here are some… hope you like them!!:)))

With paper flowers and quilling angels I did two Christmas whreats. In one of them I used a rope and a sieve on the second one. I liked the rural look with the quilling finesse.

e aqui… algumas bijous em quilling e missangas (açai e contas de madeira). A rosinha acima foi feita usando a técnica do quilling também!!!

Muito obrigada por visitar meu blog hoje e espero rever você aqui de novo!! Por favor, me diga o que você achou desses novos trabalhos. Adoraria ler seus comentários. Uma semana maravilhosa para você!!!:)))

and here… some fabric quilling jewelry (I also add some “açai” seeds and wood beads. The little rose was made with the quilling technique too!!!!:)))

Thank you so much for visiting me today and I look forward to seeing you again soon. Please let me know what you think of these work. I love hearing from you!! Have a wonderful week!!!:))))

Revista Brasil Feito à Mão – Brazil Made by hand magazine

Essa foi a edição distribuida na XX Feira Nacional de Artesanato.
Fiquei muito feliz por ter meu trabalho divulgado aqui.

This is the cover of the "Brazil made by hand" magazine that had free distribution at the Fair. I was so happy to have my work published there.

No alto da página você pode saber como se inscrever no NAQG – North American Quilling Guild. Associação Norte Americana de Quilling.

At the very bottom of the page you can read a little about NAQG
North American Quilling Guild!

Qualquer informação que você que gosta de quilling, precisar, pode perguntar à vontade que terei o maior prazer em responder.

Muito obrigada pela sua visita!!:)))

Any information about quilling you want, please write me and I´ll do my best to answer you.

Thanks a lot for visiting me!!

Ultimas notícias da Feira – Last news from the Fair

Este é Daniel – artesão de Mato Grosso do Sul, um dos ícones do artesanato brasileiro. Clique na foto para ver a beleza do trabalho e… se você gostou o telefone de contato do Daniel está na foto!!!

This is Daniel, one of the brazilian crafters icons. He´s from Campo Grande city, Mato Grosso do Sul State. Click on the photo to see the beauty of his work. There´s a contact phone number on it! Just in case!!! :))))

Esse é apenas um dos inúmeros trabalhos do mestre João das Alagoas. Assim como Daniel ele também foi considerado um dos ícones do artesanato brasileiro. Cliquem na foto para ver melhor o trabalho e para visualizar o contato.

This is just one of the several work from the master João das Alagoas. As Daniel he´s also considered one of the brazilian crafters icons. Click over the pic to see it larger and to visualize his contact.

Essa foto e todas abaixo foram tiradas na oficina de quilling que ministrei na Feira. Foi absolutamente mágica. Todos gostaram muito e posso dizer que todos os trabalhos ficaram lindos demais.

This pic and the three following photos were taken on the quilling workshop I gave at the Fair. It was absolutely magic. Everyone love it and I can say that every card were very pretty.

Até a Marli, nossa atendente não resisitiu ao quilling!!:)))

Marli, our assistant, didn´t resist and also did her quilling card !!:)))

Essas são as tão discutidas flores de quilling em tecido que fiz. Foram feitas apenas para enfeitar o stand, mas todos queriam levar para casa!!! Fiquei super contente, é claro!!!

Muito obrigada, de coração, por sua visita e .. amaria saber o que você achou da feira. Por favor, deixe seus comentários !!!:)))

These are the fabric quilling flowers I did just for embellish my space, but… a lot of people love them and wanted to take them to home! I was very happy, of course!!!:))))

Thaaaaank you so much for your visit and ... I would love to know your impressions about the Fair. Please let your comments!!:))) I will love to read them!!!:)))))

Um pouco mais da Feira… A little more of Fair news

Vista geral do grande Pavilhão da XXa. Feira Nacional de Artesanato
General view of the National Craft Fair – the Great Pavillion

Trabalhos de artesãos do Vale do Jequetinhonha

Vale do Jequetinhonha (Minas Gerais State) crafter´s work.

As flores no jarro foram feitas cusando a técnica do quilling e foram feitas de chita!!!!:))) Todos queriam comprar mas… como fiz só para enfeitar e dar cor ao stand…. não vendi.

The flowers at the jar were made in fabric quilling. Everyone love them and want to buy them but… I did them only for embellish my space.

Meus cartões e um trabalho de quilling que fiz na peneira. Aconteceu a mesma coisa que as flores de chita, todos queriam comprar…:)))

My cards and a quilling work made in a sieve. It was made only for embellish my space and people love it.

Aqui as fotos de um tempo muito especial durante a feira. As minhas oficinas. Hoje acontecu a oficina de flores no papel. Fizemos duas flores grandes na técnica do quilling e uma flor tipo mexicana com papel crepom fino. As meninas amaram!!!! e eu também!!!!:))))

Here are the pics of a very special moment. My paper flowers workshop. I showed them how to do three flowers. Two big ones using the quilling technique and one mexican flower with crepe paper. They loved and also do I!!!!!:))))))))))

Vejo vocês amanhã!!! Muito obrigada pela visita!!

See you tomorrow!!:))) Thanks for visiting me!!!